这是爱尔兰的传统，”芬威克神秘地从巫师袍里掏出一只只小碟子，简直让人疑惑他的袍子里怎么能装下那么多东西，“爱尔兰的万圣节总会举办一种占卜活动。嘿！詹姆、西里斯，你们想要试试吗？”
除去格兰芬多，还有不少其他学院的学生围在芬威克身边，他们对这种装神弄鬼的占卜游戏非常感兴趣，芬威克为了表明自己的占卜非常严谨和准确，首先邀请我和詹姆给大家示范。
因为昨晚的夜游，我和詹姆精神颓靡。我打了个哈欠，拒绝了他的邀请。被簇拥着的芬威克不甘心地叫住了正路过的洛佩兹和安多连科（他和乔安娜·洛佩兹还算熟）：“洛佩兹，快来我这儿，我正要做一次占卜。你和安多连科愿意来试试吗？”
安多连科垂下眼睛，没有立刻给出回答。挤在人群中的阿德莱德怂恿她们参加这次占卜，但立刻被另一个拉文克劳的女孩儿喝止。
洛佩兹不那么自在地看着周围的同学们，犹豫再三，红着脸小声地说：“那好吧。我愿意，但你得保证，你不是在捉弄我——”
“我保证！”
芬威克把几个小碟子放在一片狼藉的餐桌上，推着洛佩兹的肩，让她在詹姆旁边的空位坐下。他又回头看看安多连科，舔了舔嘴唇，有点拘谨地说：“安多连科，你要陪洛佩兹一起坐坐吗？”
这很正常。毕竟安多连科看上去高傲自大，似乎跟她多说一句话都会被她指出语法错误。
安多连科稍微皱起眉头，说：“可以。”
詹姆把我往旁边挤了挤，给安多连科让出位置，于是她挨着洛佩兹在长桌边坐下。她转头向我、詹姆、莱姆斯和彼得打了招呼。我闻到了一阵淡淡的、如巧克力糖果的气息。
我朝她冷冷地笑了一下，安多连科立刻不悦地瞪了我一眼。老实说，她很容易被惹毛，但她总以为自己掩饰得还不错。
自从在校医室被安多连科撂倒在地上，我每次再见到她时总会觉得很不痛快。我不承认那是单纯的羞耻或是自尊心受挫，我只是认为我这辈子也忘不掉被她固定在地上的滋味了——只有打败她的那一天，这事才算彻底结束。
我和詹姆已经偷偷练习了好一阵子的摔跤了。
占卜正式开始。洛佩兹照芬威克说的那样闭上眼，战战兢兢地用指尖碰了一下一个碟子，就像摸到了巨怪的鼻涕那样飞快地缩回了手，睁开眼睛惊魂未定地查看面前的每一个碟子，生怕芬威克是在捉弄她。
芬威克怪叫着说：“哦，碟子里面盛着水——代表着你会远行！”
这个神秘未知的解答令围观的人一阵唏嘘，洛佩兹露出一副迷茫的表情。阿德莱德身边的女孩儿立刻跳出来质疑芬威克：“芬威克，我觉得这并没有依据，而且远行究竟是指旅行、离开还是别的什么？”
这女孩儿个子很小，长着一张瘦巴巴的脸，戴一副大大的黑框眼镜，看上去比安多连科还愿意泡在图书馆里。我在安多连科的身旁见过她几次，但从不知道她的名字。我发现她说话的语气和安多连科很像。
詹姆嘟囔着：“安多连科是她的语言指导教授吗？”
我想是的。
芬威克的唾沫喷在了洛佩兹面前的葡萄干蛋糕上（洛佩兹默默地推开了那份蛋糕），他激动地解说道：“希尔顿！你什么你也不懂——这有很多种含义，在事情没有到来前谁也不知道！你现在可以将它理解为任何的含义！总之，洛佩兹未来会有远行。你要来试试吗？”
希尔顿愤怒地摇摇头。芬威克无视了阿德莱德举得高高的手再次邀请安多连科。
安多连科一直盯着餐桌上的烟熏培根、蛋黄沙拉和混合蔬菜汁看，显然对占卜并不感兴趣，莱姆斯悄悄把一杯蔬菜汁推到了安多连科的手边。洛佩兹对这个占卜游戏产生了一点兴趣，她拉住安多连科的胳膊，小声又害羞地说：“娜塔莉亚，你为什么不试试呢？我觉得这挺有趣的。”
芬威克笑容满面地重复了一遍洛佩兹的话：“是呀，娜塔莉亚，你为什么不试试呢？我也觉得这挺有趣的。”
“不要那么叫我，”安多连科不大高兴地说，“我不太信这套。但我可以试试，让我看看你能占卜出什么来。”
我拿出我的魔杖，往那所有碟子上施了一个咬人□□咒，安多连科随意地触摸了一只碟子，一只巨大的□□从土里窜出来，一口咬住她的手指。洛佩兹尖叫起来，安多连科说：“这是你的把戏吗？布莱克，我看到你用魔杖了。”
我耸耸肩：“这是我给你的万圣节惊喜！”
她面无表情地把手指从□□的嘴里抽出来，一把抓起它，走到我面前，把它塞进来我面前的玉米麦片粥里。她对我露出厌烦的眼神：“一点也不惊喜。你只能想到这样无趣的恶作剧了吗？我同情你贫瘠的想象力。”
我想我会改进我的恶作剧。我皮笑肉不笑地问：“那能请有趣的安多连科小姐告诉我，她害怕什么吗？”
安多连科的睫毛颤抖了几下：“关你什么事？”
只有芬威克没有被那只□□扰乱思绪，他的表情变得非常凝重，仿佛那是什么不详的征兆，他转过头，干巴巴地对安多连科说：“哦，盛有泥土的碟子，这、这代表来年会有与你有关的人去世。”
安多连科皱起眉，立刻又松开。
然而希尔顿再次驳斥芬威克：“这游戏可算不上真正的占卜！「有关」这个词的解释太模糊了，如果你在对角巷给了一个乞丐一个铜纳特，那么他也和你有关！总会有非常多的与我们有关但关联并不大的事情！「远行」也是那样，比如说乔安娜，她家可在普利茅斯那儿呢，她圣诞节大概要回家去，这也算是一次远行吧？”
洛佩兹犹豫地点点头。
芬威克被希尔顿的质疑气得脸颊通红，好像喝了一打提神剂那样，头顶都仿佛要冒出蒸汽来，他说：“好吧，希尔顿，显然你没有学占卜的天赋！”
希尔顿立刻轻蔑地嗤笑一声：“我才不会学那样的课程呢——这显然是给未来的神棍准备的专业课程！”
他们俩开始激烈地争论起来，没过一会儿芬威克就被希尔顿给打败了，洛佩兹和安多连科也离开了格兰芬多的长桌，安多连科