2003年12月25日，圣诞节。
迈巴赫、劳斯莱斯、兰博基尼，一台台名贵的豪车蜂拥着挤出校门，红色的尾灯闪烁，在校园中形成一条长河。男孩们抹了头油，穿着私人定制的高级西装，副驾驶座上的是他们年轻美丽的女伴。
头发淡金色的男孩降下车窗，吞吐的烟雾钻出窗外，他朝旁边的法拉利招了招手，“嘿，叶胜同学，新年好，怎么没有看到源稚生同学？”
秦杉奈和源稚生自从确定了S级的评级后，两个人平分了本届的校长奖学金。卡塞尔学院在校的学生每当提起这两个名字，首先想到的都会是两座高不可攀的冰山，其次是在加拿大一举成名的杀术“瞬时臣服”。作为大一的普通新生，秦杉奈经常会出现在学院的教室或图书馆里，同级的学生除了对秦杉奈的战绩保持敬畏，还要经常遭到秦杉奈在成绩上的单方面碾压。而源稚生，一个只出现在执行部的王牌专员，已经成为了卡塞尔学院最神秘的存在。女孩们经常通过源稚生的室友叶胜递交情书，但那些粉红色的信件都已经被悄悄处理掉了。叶胜没忍心告诉女孩们，他担心女孩们会哭出一片海洋。
秦杉奈看到源稚生叠成小山一样的情书，还会吐槽她一封都没有。叶胜心说，谁敢得罪小师姐，整个学院的人都知道小师姐是昂热校长的私生女，而且有传言，小师姐心有不顺就喜欢拔刀砍人。因此，受到挫伤的男同学们都坚持着同一种说法，他们对幼女不感兴趣。
“他啊，”叶胜吹了声口哨，“家里有个小妹妹，不方便出去玩。”
芝加哥，Splendid酒店。
秦杉奈看着背包里的《论给男朋友过生日的100种方法》陷入了沉默。
源稚生刚从卫生间回来，看到秦杉奈呆滞的表情，问道：“怎么了？”
秦杉奈挑眉，将手册丢回到背包里，“没什么。”
叶胜叫好了车，订好了餐厅，打好了光，能做的都做了，还把这本手册塞到她背包里干什么。他甚至连房都帮他们两个开好了，秦杉奈吓了一跳，叶胜怎么会这么开放，这和她印象中的中国人完全不一样，他到底有没有把她当成一个只有13岁的小姑娘？
圣诞树摆在餐厅的四个角落，五颜六色的礼物盒堆在树下，每当有客人进入餐厅，金色的铃铛发出清脆的响声，《Jingle Bells》反复循环播放，餐厅里充斥着圣诞节的气氛。源稚生自然地拿起了刀叉，像是吃家常便饭一样随便，叶胜如果在现场看到，恐怕会气得七窍流血。其实不怪源稚生，叶胜精心准备的华丽气氛，在源稚生的眼里不过是出门吃了顿晚饭，毕竟不是谁都能把Chateau Joel Robuchon当成自家食堂。
“吃饱了吗？”源稚生问。
秦杉奈想了想，“好像还有一个生日蛋糕？”
源稚生和秦杉奈同时看向桌子上的空盘子，已经饱腹的两人一点食欲都没有了。
“我听说你们女孩子有两个胃，其中一个专门用来装甜点。”
“不，那是其他女孩子，不是我。”
服务生端上一个8+6寸的双层生日蛋糕，蛋糕的顶端插着三根丝绒编织而成的羽毛。秦杉奈向蛋糕伸出罪恶的手，源稚生一掌将她的手拍在了桌面上，“你如果敢乱来，我不介意在大庭广众之下拔刀。”
秦杉奈吃了一惊，“这么变态，你把蜘蛛切和童子切带出来了？”
见到源稚生一顿，秦杉奈笑了，“我把长曾弥虎彻带出来了。”
源稚生沉默，他们两个到底谁是变态？
“算了，”秦杉奈被源稚生死死按住，她不得不妥协，“那就好好吃蛋糕吧，稚女不在，记得把他那份一起吃掉。”
听到稚女的名字，源稚生恍惚了一瞬。秦杉奈已飞快抽出了手，趁机在源稚生的脸上抹了块奶油，笑话，从小到大，她就没心甘情愿地听过他的话。
源稚生皱眉，手指下意识地摸向脸上的奶油，秦杉奈急忙抓住他的手，“冷静，这里是公共场合，想想《亚伯拉罕血统契》。”
源稚生没有想象之中的愤怒，他用食指的指尖抹了一点奶油，在秦杉奈的鼻子上轻轻一点，“走吧。”
秦杉奈和源稚生并排走在街头上，她当然不会按照叶胜的计划和源稚生一起去酒店。积雪压弯了路边的树枝，大雪纷飞的芝加哥街区，行人大多穿着红色的外套，红色的针织帽和围巾包裹住他们的头部，只有秦杉奈和源稚生整整齐齐地穿着执行部的黑色加厚风衣。
“想去哪里？”源稚生问。
“寿星说了算。”秦杉奈说。
“我没什么想去的地方。”
秦杉奈突然停住了脚步，“那就去打街霸吧。”
源稚生有些惊讶。秦杉奈第一次进电玩城打街霸就是源稚生带她去的，常年混迹在那家电玩城里的少年都被源稚生驯服得妥妥帖帖，追着他叫爸爸，秦杉奈也不例外，被源稚生按在地面摩擦了好几年。只是秦杉奈和那些少年不一样的是她越挫越勇，从那以后，放学之后泡在电玩城成了秦杉奈的常态。后来，还是秦川藏将秦杉奈拖回家进行思想教育，秦杉奈才肯罢休——秦杉奈一向很听她姐姐的话，但是一旦提到街霸，秦杉奈必要和源稚生打上一架。
源稚生这才意识到，他觉得触手可及的往事，其实已经过去四年了。很多当年在意的事，都已经随着时间的流逝掩埋在记忆深处。他不再是当年那个放肆冲动的男孩，秦杉奈也不再是当年那个乖戾固执的女孩。在他们分离的那些岁月里，他们独自面对了不同的人生。多年以后陌生的街道上，原本四个人的故事，却只剩下两个人在漫天飞雪下的萧瑟背影。
然而十分钟后，五颜六色的街霸游戏机前，秦杉奈还是忍不住站起了身。
“源稚生，我们来打一架吧。”