夫吗？”
陈女士却还是有所迟疑：“你能帮我们吗？“
“我不能”霍普洱说：“但法律可以”
“我…”陈女士吞吐道：“其实我去过派出所的”
“妈妈…”小琴闻言一惊，似乎根本没想过养母会试过报警：“你怎么从来没说过”
“他知道我去报案了”陈女士头一低：“就给派出所的人送了点东西，我一开始还不知道，因为人家一直也没来家里调查，最后我去局里问，才告诉我，我们家种情况是正常家庭纠纷，最后只是把我们叫去训了几句话，就放出来了”
听得鬼火烧的霍普洱伸手往沙发上一锤，愣是连句脏话都骂不出来：“…”
“她说了什么？”Aiden凑近她问.
霍普洱：“Miss.Chen报过警，但警察没立案，而是按家庭纠纷疏导”
“Why？”Aiden讶异道：“为什么条子不干活？”
“收了好处”霍普洱说：“钱，或者别的什么”
“这太疯狂了”Aiden叉起腰，看向天花板.
“我本以为自己可以处理，但了解情况后…”霍普洱低头：“我把事情想得太简单了，这根本不是单凭我一个人就能解决的”
“所以现在如何”Aiden问：“你要放弃吗？”
“如果法律也不能帮我们…”小琴似乎听懂了些他们交谈的内容，语气里的失落清晰可见：“那活在这世上还有什么意义”
“我做不到…”
霍普洱脑子里却突然灵光一闪：“但有人可以”
-
“Yeah，情况大概就是这样”
将自己所遇到的情况向电话中的人娓娓道来后，霍普洱踢了踢脚下的石子：“我是不是给你添麻烦了？”
“这世界每天都有人给我添麻烦，小家伙”电话中的佩姬·卡特道：“你不在其中”
“谢谢你，佩姬阿姨”
佩姬·卡特问道：“不过我想知道你为什么选择打给我而不是其他人？”
没错，霍普洱并没有求助于霍华德，或者Jarvis，而是拨通了佩姬·卡特的私人号码.
“你是我的标杆”霍普洱说：“而且你也是个女孩”
“还有某个人的女儿，妹妹，母亲，和阿姨”佩姬·卡特纠正道：“我很高兴你会想到向我求助Hoper，现在我只有一件事需要你去做”
霍普洱：“什么？”
“Waiting（等待）”
霍普洱：“你要亲自过来？”
纽约 三曲翼大厦
“No Silly（不，傻姑娘）”
远在总部的佩姬·卡特看着屏幕地图上不断闪烁着的紧急情况，伸手调开一处，因为那里有着非法研究血清的神秘组织，根据情报，去查看情况的特工无一生还.
“有人会去那的，我现在还有其他事要忙”
待挂掉电话，才有特工敲门而入.
“What took you so long Agent May？（什么耽搁了你那么久May特工）”佩姬·卡特朝进门的亚裔女特工调笑道：“希望不是场约会”
“新任务？”May特工开口.
“Not exactly（不算是）Not yours（也不是你的任务）”佩姬·卡特说：“希望你仍和香港分部的旧同事保持联系，我有个小问题需要他们处理”
“关于什么？”May问.
“Feminism（女权）”佩姬说.
May：“在哪？”
“上海，我的线人已经在坐标地点”佩姬·卡特嘱咐道：“越快越好”
-
中国
“Hop”
站在阳台的Aiden指了指楼下，因为有辆黑车停在了旧小区的门口：“Is that…（这是不是）”
“Woo…”
赶来的霍普洱不禁低叹，因为她看到一群带着墨镜还身着西装的男士们下车后，提着箱子，带着若有其事的神情就直直朝这幢单元楼走来.
Aiden：“这简直是（This is absolutely …）”
“专业团队（Pro Team）”霍普洱接话.
Aiden：“我刚想说酷毙了（Fucking Cool）”
确实很专业，也足够酷，因为现在距离霍普洱和佩姬·卡特女士结束谈话，才不到一个小时.
“咚咚…”
听到门响，陈女士赶紧去开门.
“你好”为首的西装男士亮出工作证：“我们来自国土战略防御攻击与后勤保障局”
“国土战略…”陈女士回头看向霍普洱，因为这群人肯定是她叫来的：“政府的人吗？”
“差不多”西装男士往里探头看了看，便直直朝着Aiden走来，摁了摁对讲机：“线人找到了”他朝金发男孩伸出手，用带有口音的英文道：“Agent Tom（汤姆特工）”
“Agent Jerry（杰瑞特工）”Aiden配合地摇了摇，才开口：“开玩笑的，我想你找错人了”
“你不是…”男特工一愣，因为他是从美国总部接到的指令，而屋子里只有一个金发碧眼的人.
“It''s me（是我）”霍普洱上前伸出手：“I''m Hoper”她切换中文道：“霍普洱”
看着面前这个大概十岁出头的小女孩，男特工犹豫两秒，还是上前握住霍普洱的小手：“我是唐探员，不过你们…”他笑了笑：“真没和我开玩笑吗？”
“你是觉得哪一点好笑？”霍普洱说：“线人是个小丫头？还是女性权益？”
“What a tough tone（瞧瞧语气多强硬）”唐探员朝Aiden道：“It must be her（是她没错了）”
Aiden点头：“It must be her（还得是她）”