“美即是真，真即是美，”这就包括你们所知道、和该知道的一切。
——约翰·济慈
约翰把打猎所得的其中两只野兔送给她当做临别礼物，全然不在意她方才的举止失当，“你可以把这个也拿上吧，就当是我的礼物好了。”
他递给夏绿蒂一把收好的伞，看着夏绿蒂询问的目光，轻声回答，“你不是想要顺着雨的缝隙走回去吗？用这个就可以实现你的愿望。”
夏绿蒂只有一把用来遮阳的白绸小伞，因为只有一把，故而她非常珍视这把白绸子做的阳伞，深怕太阳把雪白的白绸晒褪色，从来不轻易拿出来使用。
乡村还从来没有出现过这样有趣的东西，她到现在还没有见过可以用来遮雨的伞，故而十分好奇。
“这也是伦敦过来的新鲜东西吗？我还从来没有见过呢？”夏绿蒂小心翼翼地接过，开始仔细地打量起这个新鲜玩意儿。
触感上的伞柄是温润而有光泽的白色象牙制成，上面还被精心雕琢上了缩略词和花纹，深色的布料紧紧裹着弹簧和伞柄，中间用一根绳子绑起来。
“算是吧！不过我宁愿淋着雨骑马回去，也不愿意用它。”约翰似笑非笑地盯着她，“你要不要试试好不好用？”
雨渐渐变小，听着雨滴的节奏她就知道该离开这儿了，尽管她本能对约翰的笑产生怀疑，不过对于新鲜事物的好奇还是驱使着她尝试一下。
当她打开伞，可以当透过伞面那个洞，看见背过去偷笑的约翰半个脑袋，夏绿蒂简直气笑了，不过她还是忍不住生气，“幼稚！无聊！太过分了！”
“对不起，我不是故意的。”约翰忍着笑意，“毕竟我没有刻意去看这个东西。”
夏绿蒂只觉得血往上涌，因为她刚才也是这么对约翰解释，自己并不是故意要去看夹在《塞西莉亚》里的那几张便条。
这真是弄得自己狼狈至极，约翰脸上挂着隐约的笑容，用他那双稳健的手递过来一只柑橘打断了她接下来要说的话，“快走吧！你不该再留在这里了。”
夏绿蒂冷哼一声，说话的嗓门稍许大了一些，毫不客气地接受了约翰的道歉“礼物”，“感谢您的收留。”
等她一出门，视线里的白色石头屋子一消失，内心的懊恼排山倒海涌来，真不知道自己得罪谁，一大早上到现在干的尽是错误的事情，真不该问他那个问题，自己对里弗斯家族的事情半个字也不想知道。
一提到这里，她又不得不佩服哈斯维德太太打听的本事，那位在哈斯维德宴会上“出尽风头”的劳特先生，居然真的是里弗斯伯爵的私生子！！！
倒霉！真倒霉！
这几个字从夏绿蒂的牙齿缝里挤出来，愤恨地表露出她对于里弗斯伯爵的轻视。
要知道在这个私生子毫无任何权利继承遗产的年代，劳特先生的所得几乎全靠着里弗斯伯爵对他的爱，这份爱显然非常贵重，他直接给予了一个宝贵的头衔，哪怕是一个不能继承的头衔。
以后大家只会称呼他为男爵大人，而非劳特先生，这样大的尊敬居然给了这样一个人，威廉爵士尚且是通过自己的功绩觐见詹姆斯国王才得到的头衔，凭什么他可以这么容易得到。
夏绿蒂不由得心中同情起这位里弗斯家族的继承人，尽管他未来将继承的财富无可比拟，有这样的兄弟还是叫人面上蒙羞。
她小心翼翼地踏过淌着水的路面，等泥巴点快把她的外裙毁得一干二净，这才顺利到达了哈斯维德家里。
“哦！天呐！小姐，你手里的是什么？”约克机警的眼睛发现窗子里露出了夏绿蒂，立刻跑出去接过她手里的东西，但是她看着夏绿蒂手里那把伞非常手足无措。
“用来遮雨的伞，听上去怪极了是吧！”夏绿蒂眼睛激动的闪闪发光，“我也从来没有见过阳伞可以用来遮雨，但它确实做到了，下次我们可以用它出门，然后顺路再把它还回去。”
约克接过夏绿蒂手里沉甸甸的包裹，里面有她买回来的葛缕子糖、死的透透的野兔、还有摘回来的莓果，听闻夏绿蒂的话，约克羡慕地看了一眼那个造型古怪的伞，“我可不敢用，我想这一定很贵，之前小姐你的那把阳伞都花了几个几尼，这个只会比它更贵。”
夏绿蒂的笑容凝固了，是了，她怎么没有想到这样新鲜的玩意儿会价格便宜呢？
她看着眼前这个烫手山芋，打算明天就出发去一趟达什夫人那里，赶紧把这个东西送回去，否则她一日都不会安宁。
“你说的没错，明天我就把它还回去，在此之前，我想喝点白兰地。”
约克早就准备好了夏绿蒂的午餐，“当然了，除此之外我还特意留了奶油炖豌豆、一点黄油芫菁炖肉浓汤、烤牛肝和几块咸肉。”
“不过，这几只兔子是从那里来的？”约克看着早已经被扭断脖子的野兔，做出了非常准确的判断，“它的血还没凝固呢，死了也许还没有四个小时，看上去可真新鲜！今天也许伍德太太会愿意做一道兔肉料理，要是它的年纪没有超过了四个月，我想伍德太太会更高兴的！杂货店什么时候进了这样的好东西？”
“不是杂货店买来的。”夏绿蒂简明扼要地告诉约克它的来历，“是我走到半道上，淋雨去了一间猎人小屋，那里的主人送了我一点他打猎的收获。”
“他可真是个好人，愿上帝保佑他！”约克非常虔诚地向上帝许愿。
约克的祈祷惹得夏绿蒂看着伞上的那个洞，内心默默地暂时原谅了约翰小小的恶作剧，虽然是有些小毛病，可这不妨碍它确实是一把好伞，只要把洞的方向往前转，雨就不会淋湿她的头发和帽子。
“对了，约克，我不要黄油芫菁汤！”夏绿蒂想起自己吃过的粥和面包，“我只要一杯白兰地和一点肉就够了。”
她的话一说完，约克立马用哀怨的眼神看着她，“小姐，您的腰围可以收缩到18英寸。这样您还要绝食吗？”
“不是的。”夏绿蒂意识到约克误会了她的意图，“我已经吃过一顿面包了，除了白兰地和冷肉，我再也吃不下别的了！”
听到这句话，约克才肯作罢地回到厨房。
夏绿蒂回到卧